Bakit Kailangang Gamitin Ang Pangalan ng Diyos Kung Hindi Tiyak Ang Bigkas Nito Sa Ating Panahon?

Hindi. Yehoshuah ang pangalan ni Jesus sa wikang Hebreo, Iēsous sa wikang Griego. Pero may mga patinig yan. Eh ang YHWH? Wala! Kaya hindi maaaring isalin!

Isa pa po ito. Ang pangalan ni Jesus may patinig din sa Hebrew? Gaano po kayo kasigurado dito?

Ibig mong sabihin, walang galang ang mga Hudyong nag-ingat ng mga Kasulatan? Isa sila sa mga kinasangkapan ng Dios upang makarating sa'tin ang mga salita Niya, tapos pagsasalitaan natin sila ng 'walang galang'? Kapatid, maghunus-dili ka. Ang katagang 'Jehova' ay wala sa mga Kasulatang Hebreo, tandaan mo yan. Binuo lamang yan ng mga makabago.

Pag-isipan nyo po ito. Ang may akda ng banal na kasulatan ay ang Diyos. May karapatan ba tayo para tanggalin ang pangalan nya sa aklat na sya ang may akda. Oo at maganda ang intensyon nila ang tanong, tama po ba sila?

May tanong pa po ako. SI Jesus nagbasa ng scroll ni Isaias. Di nya po ba binigkas ang pangalan ng kanyang Ama?

Bakit, anong masama? Dahil lang ba sa iilang maling pagkakasalin ay itatakuwil mo na ang isang salin ng Biblia? Kung ganyan ang katwiran mo eh, itakuwil mo na lahat ng salin ng Biblia.

May sinabi po ba akong masama? Ang lagay po e sinasabi ninyong di tama pero andun din naman pala sa gamit ninyong bibliya. Hindi po ba't pagiging ipokrito iyon?

Frostwhite wrote:DI po yata tama ang argumentong ito. Hindi lang basta basta word ang pinag-uusapna kundi pangalan.

Forms of the divine name in different languages.

Awabakal - Yehóa
Bugotu - Jihova
Cantonese - Yehwowah
Danish - Jehova
Dutch - Jehovah
Efik - Jehovah
English - Jehovah
Fijian - Jiova
Finnish - Jehova
French - Jéhovah
Futuna - Ihova
German - Jehova
Hungarian - Jehova
Igbo - Jehova
Italian - Geova
Japanese - Ehoba
Maori - Ihowa
Motu - Iehova
Mwala-Malu - Jihova
Narrinyeri - Jehovah
Nembe - Jihova
Petats - Jihouva
Polish - Jehowa
Portuguese - Jeová
Romanian - Iehova
Samoan - Ieova
Sotho - Jehova
Spanish - Jehová
Swahili - Yehova
Swedish - Jehova
Tahitian - Iehova
Tagalog - Jehova
Tongan - Jihova
Venda - Yehova
Xhosa - uYehova
Yoruba - Jehofah
Zulu - uJehova

Paano yan G. Nagsusuri, mga argumento mo ay wala sa tama?

Maraming beses ko na pong nabasa ang mga saling ng 'Jehovah' sa iba't ibang lengguwahe na nasa inyong magasin na "Ang Banal na Pangalan na Mananatili Magkpakailanman." (Paki-check lang po kung tama ang TITLE) Ang argumento ko po, ang isang salita ay hindi nagbibigay ng kanyang ideya kung ano ang ibig sabihin nito. Halimbawa, ang katagang 'Jehova' sa Tagalog. Kung ikaw ay isang Tagalog at unang beses mo pa lang narinig ang katagang 'Jehova', maiisip mo ba na ito'y pangalan ng Dios? First time mo pa narinig, alam mo na kaagad na pangalan ito ng Dios? Kung hindi ka magtatanong sa kung ano ang ibig ipakahulugan ng pangalang ito, hindi mo malalaman ang kahulugan nito. Naintindihan po ba natin? Napaka-relevant po nito sa ating pagtatalakayan, sapagkat nasabi niyo po na kung ano ang maiisip ng mga modernong tao tungkol sa pangalang Jehova. Unless you do not know the meaning and the usage of the word 'Jehovah,' you cannot understand it. Amen po ba, mga kapatid kong Saksi ni Jehova?

Ako naman po ang magtatanong sa inyo.

Meron bang iniutos ang ating Panginoong HesuKristo na ang dapat nating banggitin na Pangalan sa pagtawag sa Dios Ama ay 'Jehovah'?

Pakisagot lang po ng malinaw, mga kapatid kong Saksi ni Jehova. Maraming salamat.

Frostwhite wrote:

Hindi. Yehoshuah ang pangalan ni Jesus sa wikang Hebreo, Iēsous sa wikang Griego. Pero may mga patinig yan. Eh ang YHWH? Wala! Kaya hindi maaaring isalin!

Isa pa po ito. Ang pangalan ni Jesus may patinig din sa Hebrew? Gaano po kayo kasigurado dito?

Gaano po ako kasigurado? Basahin po natin.

Yeshua (ישוע, with vowel pointing יֵשׁוּעַ - yēšūă‘ in Hebrew)[1] was a common alternative form of the name יְהוֹשֻׁעַ ("Yehoshuah" - Joshua) in later books of the Hebrew Bible and among Jews of the Second Temple period. The name corresponds to the Greek spelling Iesous, from which comes the English spelling Jesus.[2][3]

Source: Wikipedia

Kaibigang Nagsusuri, singit lang po ako kay Frostwhite na siyang kausap mo, gusto ko lang pansinin mo yang sinipi mo mismo, yung mga katagang "WITH VOWEL POINTING" - ang tanong ko po, sino ang nagdevice ng vowel pointing? At kailan po yan nangyari?

Frostwhite wrote:May tanong pa po ako. SI Jesus nagbasa ng scroll ni Isaias. Di nya po ba binigkas ang pangalan ng kanyang Ama?

Ganito po ang pagkasabi sa Luke 4:17-19, King James Version.

And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
To preach the acceptable year of the Lord.

Ang 'Lord' na tinutukoy po riyan na sa orihinal na Griego ay

G2962
κύριος
kurios
koo'-ree-os
From κῦρος kuros (supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title): - God, Lord, master, Sir.

Source: Dictionaries of Hebrew and Greek Words taken from Strong's Exhaustive Concordance by James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Sinipi ng ating Panginoong Hesus ang nasa Isaias na ang sabi'y

Isaiah 61:1, International Standard Version
"The Spirit of the LORD is upon me, because the LORD has anointed me; he has sent me to bring good news to the oppressed and to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives, and release from darkness for the prisoners;

Yung 'LORD' diyan, sa orihinal na Hebreo ay ang YHWH nga, hindi 'Jehovah.'

Frostwhite wrote:

Bakit, anong masama? Dahil lang ba sa iilang maling pagkakasalin ay itatakuwil mo na ang isang salin ng Biblia? Kung ganyan ang katwiran mo eh, itakuwil mo na lahat ng salin ng Biblia.

May sinabi po ba akong masama? Ang lagay po e sinasabi ninyong di tama pero andun din naman pala sa gamit ninyong bibliya. Hindi po ba't pagiging ipokrito iyon?

Personalan na yan brad, hindi kita pinagsasalitaan ng kung anu-ano.

May sinabi po ba akong masama? Ang lagay po e sinasabi ninyong di tama pero andun din naman pala sa gamit ninyong bibliya. Hindi po ba't pagiging ipokrito iyon?

Eh, ang masasabi ko'y ang 'Jehova' na nasa Tagalog Ang Biblia na salin, nagkamali ang tagasalin dun. Hindi yun 'Jehova' talaga. Kaya nga ang sabi ko

Bakit, anong masama? Dahil lang ba sa iilang maling pagkakasalin ay itatakuwil mo na ang isang salin ng Biblia? Kung ganyan ang katwiran mo eh, itakuwil mo na lahat ng salin ng Biblia.

Hindi ang ibig sabihin eh, ginagamit ko yung Biblia na may 'Jehova,' pinaniniwalaan ko na yung buong Biblia. Mali yan brad. Kasi, ang gusto niyo, tamang salin, walang mali. Eh sa New World Translation, pinalitan ng Watchtower ang 'church' ng 'congregation.'

nobody wrote:Kaibigang Nagsusuri, singit lang po ako kay Frostwhite na siyang kausap mo, gusto ko lang pansinin mo yang sinipi mo mismo, yung mga katagang "WITH VOWEL POINTING" - ang tanong ko po, sino ang nagdevice ng vowel pointing? At kailan po yan nangyari?

Di ho ba maliwanag?

Yeshua (ישוע, with vowel pointing יֵשׁוּעַ - yēšūă‘ in Hebrew)[1] was a common alternative form of the name יְהוֹשֻׁעַ ("Yehoshuah" - Joshua) in later books of the Hebrew Bible and among Jews of the Second Temple period. The name corresponds to the Greek spelling Iesous, from which comes the English spelling Jesus.[2][3]

Source: Wikipedia

Ayon nga po e, nagbasa sya ng scroll na nandun ang pangalan ng Diyos. Maliwanag po yan. Gusto nyo bang palabasin na si Jesus ang unang nag-ommit ng pangalan ng Diyos?

Tungkol po sa vowel point, tanggap nyo po vowel point sa pangalan ni Jesus hindi nyo po tanggap ang vowel point sa pangalan ni Jehova? E wala naman pong patinig ang Hebrew alphabet e.

Sorry po kung feeling nyo e namersonal ako. Di po yun ang intensyon ko.

שוע

ito po walang vowel pointing, kung mapapansin nyo yung unang 2 letra pareho ng pangalan ni Jehovah. Ito po ang may vowel point

יֵשׁוּעַ

ibig sabihin nilagyan din. Parehong procedure na ginawa sa pangaln ni Jehovah, di po ba?

Meron bang iniutos ang ating Panginoong HesuKristo na ang dapat nating banggitin na Pangalan sa pagtawag sa Dios Ama ay 'Jehovah'?

Ang Jehovah po ay kumakatawan sa apat na letra na nagpapakilala sa personal na pangalan ng Diyos. Di man sigurado sa pagbigkas pero pag binanggit alam na ng tao kung sino ang tinutukoy.

Aminado naman po siguro kayo na pinakilala ni Jesus ang pangalan ng Diyos di ba? Sabi nya "I have made your name known". Hindi nya po sinabing "I have made your "title" known". Tama po ba? Papayagan ba ng Diyos na makaligtaan ang kanyang napaka gandang pangalan? Sabi nga, " the name says it all"

Mater lectionis-http://en.wikipedia.org/wiki/Mater_lectionis
Usage in Hebrew
For more details on this topic, see Hebrew spelling.
Most commonly, yod י indicates i or e, while waw ו indicates o or u. Aleph א was not systematically developed as a mater lectionis in Hebrew (as it was in Aramaic and Arabic), but it is occasionally used to indicate an a vowel. (However, a silent aleph — indicating an original glottal stop consonant sound which has become silent in Hebrew pronunciation — can occur after almost any vowel.) At the end of a word, He ה can also be used to indicate that a vowel a should be pronounced.

[quote="celso"][quote="Nagsusuri"]

celso wrote:Nagkamali yata ng ipinakita si Mr. nagsusuri sa kanyang pagsipi kung anong aklat ?" Was the name Jehovah used by the inspired writers of the Christian Greek Scriptures?" Source: Reasoning From the Scriptures.

Gaya nga ng Ipinakita ko nakaraan ay Mali nga ang iyong Pagsipi dahil hindi nga sa Aklat na Reasoning mo nasipi ang mga naipost mo kundi sa aming ibang aklat. Anyway,Mr. Nagsusuri tanggap mo ba na ang patinig na YHWH ay ginagamit din bilang patinig o vowels? Yes or no?

Frostwhite wrote:Ayon nga po e, nagbasa sya ng scroll na nandun ang pangalan ng Diyos. Maliwanag po yan. Gusto nyo bang palabasin na si Jesus ang unang nag-ommit ng pangalan ng Diyos?

Tungkol po sa vowel point, tanggap nyo po vowel point sa pangalan ni Jesus hindi nyo po tanggap ang vowel point sa pangalan ni Jehova? E wala naman pong patinig ang Hebrew alphabet e.

Sorry po kung feeling nyo e namersonal ako. Di po yun ang intensyon ko.

Brad, pinangungunahan mo 'ko.

Ayon nga po e, nagbasa sya ng scroll na nandun ang pangalan ng Diyos. Maliwanag po yan. Gusto nyo bang palabasin na si Jesus ang unang nag-ommit ng pangalan ng Diyos?

Ang gusto kong palabasin, kahit na binasa man yan ng ating Panginoong Hesus, hindi natin alam kung paano Niya ito binasa. At ako'y lubos na naniniwala, hindi 'Jehova' ang binasa ni Kristo.

Frostwhite wrote:

שוע

ito po walang vowel pointing, kung mapapansin nyo yung unang 2 letra pareho ng pangalan ni Jehovah. Ito po ang may vowel point

יֵשׁוּעַ

ibig sabihin nilagyan din. Parehong procedure na ginawa sa pangaln ni Jehovah, di po ba?

Di ho ba maliwanag?

Yeshua (ישוע, with vowel pointing יֵשׁוּעַ - yēšūă‘ in Hebrew)[1] was a common alternative form of the name יְהוֹשֻׁעַ ("Yehoshuah" - Joshua) in later books of the Hebrew Bible and among Jews of the Second Temple period. The name corresponds to the Greek spelling Iesous, from which comes the English spelling Jesus.[2][3]

Source: Wikipedia

Yung Hebreo ng "Yehoshuah," may vowels.

Frostwhite wrote:

Meron bang iniutos ang ating Panginoong HesuKristo na ang dapat nating banggitin na Pangalan sa pagtawag sa Dios Ama ay 'Jehovah'?

Ang Jehovah po ay kumakatawan sa apat na letra na nagpapakilala sa personal na pangalan ng Diyos. Di man sigurado sa pagbigkas pero pag binanggit alam na ng tao kung sino ang tinutukoy.

Halimbawa, ganito ho ano. Pag may tatay kayo na ang pangala'y Pedro. Ano po ang tawag niyo sa inyong tatay? Ang katagang "Pedro" o ang katagang "Tatay" o "Ama"? Ba't naman ho tayo gagamit ng pangalan kung hindi natin ito sigurado? Halimbawa, ang pangalan ng isang tao'y John. Eh, hindi ka sigurado sa kanyang pangalan, tinawag mong Juan. Lilingon ba yon sa iyo? Lilingon ba ang Dios sa iyo pag tinawag mo siya sa pangalang hindi ka sigurado? Hindi! Pinasimple na nga po ng ating Panginoong Hesus ang pagtawag sa Dios. At yung itinuro ng ating Panginoong Hesus, sigurado tayong tinatawag natin ang Dios, Amen?

Mateo 6:9
Magsidalangin nga kayo ng ganito: Ama namin na nasa langit ka, Sambahin nawa ang pangalan mo.

Mateo 23:9
At huwag ninyong tawaging inyong ama ang sinomang tao sa lupa: sapagka't iisa ang inyong ama, sa makatuwid baga'y siya na nasa langit.

Ang gusto kong palabasin, kahit na binasa man yan ng ating Panginoong Hesus, hindi natin alam kung paano Niya ito binasa. At ako'y lubos na naniniwala, hindi 'Jehova' ang binasa ni Kristo.[/quote]

Mr. Nagsusuri balikan kita uli ng tanong yun nakaraan TANGGAP mo ba na ang (יהוה )= YHVH ay ginagamit din vowels ng mga Judio na tinatawag na Matris lectiones? Tanggap mo ba na kapag binabasa ng mga Jewish ang (יהוה) o YHVH ay binabasa nila ng buo kasama ang vowels nito?

[YYS] Hebraic Transliteration Scripture
26:4 Trust ye in YHWH (יהוה) forever: for in YAH (יהּ) YEHOVAH (יהוה)[is] Tzur Olamin:
[You must be registered and logged in to see this link.]

Mr. nagsusuri Tanggap mo ba na kapag nagbabasa (reading) ng HEBREONG KASULATAN ang mga Judio na gaya ni Jesus ay naglalagay sila ng vowels sa mga consonant nito?

Vowels=http://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_alphabet

In the traditional form, vowels are indicated by the weak consonants Aleph (א), He (ה), Vav (ו), or Yodh (י) serving as vowel letters, or matres lectionis: the letter is combined with a previous vowel and becomes silent, or by imitation of such cases in the spelling of other forms. Also, a system of vowel points to indicate vowels (diacritics), called niqqud, was developed. In modern forms of the alphabet, as in the case of Yiddish and to some extent modern Israeli Hebrew, vowels may be indicated. Today, the trend is toward full spelling with the weak letters acting as true vowels

To preserve the proper vowel sounds, scholars developed several different sets of vocalization and diacritical symbols called niqqud (ניקוד, literally "applying points"). One of these, the Tiberian system, eventually prevailed. Aaron ben Moses ben Asher, and his family for several generations, are credited for refining and maintaining the system.

Halimbawa, ganito ho ano. Pag may tatay kayo na ang pangala'y Pedro. Ano po ang tawag niyo sa inyong tatay? Ang katagang "Pedro" o ang katagang "Tatay" o "Ama"? Ba't naman ho tayo gagamit ng pangalan kung hindi natin ito sigurado? Halimbawa, ang pangalan ng isang tao'y John. Eh, hindi ka sigurado sa kanyang pangalan, tinawag mong Juan. Lilingon ba yon sa iyo? Lilingon ba ang Dios sa iyo pag tinawag mo siya sa pangalang hindi ka sigurado? Hindi! Pinasimple na nga po ng ating Panginoong Hesus ang pagtawag sa Dios. At yung itinuro ng ating Panginoong Hesus, sigurado tayong tinatawag natin Siya, Amen?

Ah, pag ho ba tinanong kayo kung sino ang Ama ninyo ano ang babanggitin ninyo? Makikilala po ba sila kung ang sasabihin ninyo ay "Ama"?
Pag nag-fill up po kayo sa resume o bio data ninyo, Ang name of Father nyo po ba ay "Ama"?

Alam nyo po ba kung paano namin tawagin ang aming Ama na nasa langit?

Magsidalangin nga kayo ng ganito: Ama namin na nasa langit ka, Sambahin nawa ang pangalan mo.

-Ano nga po ang pangalan G. Nagsusuri? Ang ama diyan ay isa lamang titulo, di po ba?


At matanong ko po, Si Jesus po ba pag tinawag mo sa pangalang Jesus alam nya? Sina Santiago din, Jeremias din pati na si Isaias.


Nga pala sir, paano na yung sinabi ninyong may patinig ang pangalan ni Jesus?

Pwede po bang humingi ng reperensya na kung saan may Patinig ang Hebrew name ni Jesus? Yung hindi po vowel points lang ah?

celso wrote:

Ang gusto kong palabasin, kahit na binasa man yan ng ating Panginoong Hesus, hindi natin alam kung paano Niya ito binasa. At ako'y lubos na naniniwala, hindi 'Jehova' ang binasa ni Kristo.

Mr. Nagsusuri balikan kita uli ng tanong yun nakaraan TANGGAP mo ba na ang יְהֹוָה = YHVH ay ginagamit din vowels ng mga Judio na tinatawag na Matris lectiones? Tanggap mo ba na kapag binabasa ng mga Jewish ang יְהֹוָה YHVH ay binabasa nila ng buo kasama ang vowels nito?

Ginoong Celso, hindi ko po matatanggap na ang mga vowels ng JHVH ay jEhOvA. Nawala na po kasi ang pagbasa ng mga vowels mo. Eh, ang alam ko pong Matris Lectiones ay ganito:

Most commonly, yod י indicates i or e, while waw ו indicates o or u. Aleph א was not systematically developed as a mater lectionis in Hebrew (as it was in Aramaic and Arabic), but it is occasionally used to indicate an a vowel. (However, a silent aleph — indicating an original glottal stop consonant sound which has become silent in Hebrew pronunciation — can occur after almost any vowel.) At the end of a word, He ה can also be used to indicate that a vowel a should be pronounced.

Source: Wikipedia

Ibig sabihin,
Yod He Vau He = i a o a?

Yeshua (ישוע, with vowel pointing יֵשׁוּעַ - yēšūă‘ in Hebrew)[1] was a common alternative form of the name יְהוֹשֻׁעַ ("Yehoshuah" - Joshua) in later books of the Hebrew Bible and among Jews of the Second Temple period. The name corresponds to the Greek spelling Iesous, from which comes the English spelling Jesus.[2][3]

Source: Wikipedia

Tanggap mo ba Mr. Nagsusuri na ang YEHO diyan sa name ni Jesus ay ang maikling anyo ng name ng YEHOWAH o YEHOVAH? Meaning mayroon talagang vowels ang name na YHWH hindi ba at yan 2 sa name יֵשׁוּעַ ay titik e at o.

Frostwhite wrote:Ah, pag ho ba tinanong kayo kung sino ang Ama ninyo ano ang babanggitin ninyo? Makikilala po ba sila kung ang sasabihin ninyo ay "Ama"?
Pag nag-fill up po kayo sa resume o bio data ninyo, Ang name of Father nyo po ba ay "Ama"?

Ah.. Biblically speaking, pangalan ang "Ama" eh.

Isaiah 63:16
Sapagka't ikaw ay aming Ama, bagaman hindi kami kinilala ni Abraham, at hindi kami kilala ng Israel: ikaw, Oh Panginoon, ay aming Ama, aming Manunubos na mula sa walang pasimula ay siya mong pangalan.

Pag nag-fill up po kayo sa resume o bio data ninyo, Ang name of Father nyo po ba ay "Ama"?

Aba, ang isusulat ko sa bio-data (kung meron man o kung puwede man) eh YHWH ang ilalagay ko, hindi 'Jehova.'

Frostwhite wrote:

Magsidalangin nga kayo ng ganito: Ama namin na nasa langit ka, Sambahin nawa ang pangalan mo.

Ano nga po ang pangalan G. Nagsusuri? Ang ama diyan ay isa lamang titulo, di po ba?

Ayon nga sa Biblia, ang isa sa pangalan ng Dios ay "Ama." (Isaiah 63:16)

Frostwhite wrote:At matanong ko po, Si Jesus po ba pag tinawag mo sa pangalang Jesus alam nya? Sina Santiago din, Jeremias din pati na si Isaias.

Eh, pag ikaw ay tunay na Kristiano, puwede kahit "Hesus" po ang itawag niyo sa ating Panginoong HesuKristo, sapagkat kaibigan Niya po kayo.

Juan 15:14
Kayo'y aking mga kaibigan, kung gawin ninyo ang mga bagay na aking iniuutos sa inyo.

Frostwhite wrote:At matanong ko po, Si Jesus po ba pag tinawag mo sa pangalang Jesus alam nya? Sina Santiago din, Jeremias din pati na si Isaias.

Eh, ba't naman ako tatawag sa Propeta Jeremias at Propeta Isaias at kay Apostol Santiago? Patay na yun. Eh ang Kristo? Buhay magkpakailanman! Kaya, puwede mo Siyang tawagin kahit anong oras.

Tatawagin ko si Apostol Santiago na "Brother."
Ang mga Propeta naman, "Propeta."